המדריך להקמת סביבת העבודה

Git הוא כלי רקע שיודע להוריד תיקיות מוכנות מהאינטרנט אל המחשב. הסקילים של הסייבורג מגיעים דרכו, ולכן הוא הדבר הראשון שמתקינים. לא צריך להבין אותו ולא משתמשים בו ישירות, רק צריך שיהיה מותקן.

xcode-select --install

לבדיקה שההתקנה הצליחה, מקלידים בחלון הפקודות (Terminal ב-Mac, PowerShell ב-Windows) את השורה:

git --version

אם הכול תקין, יופיע מספר גרסה.

Node.js הוא כלי רקע נוסף, נפרד מקלוד קוד עצמו. הוא נדרש כדי להריץ את שורת ההתקנה שמופיעה בעמוד של כל סקיל בספרייה. בלעדיו השורה הזו נעצרת בהודעת שגיאה בדיוק ברגע שאמורים לקבל את הסקיל הראשון.

בשתי המערכות מורידים את אותו דבר: נכנסים ל-nodejs.org ובוחרים את גרסת ה-LTS, שהיא הגרסה היציבה והמומלצת. פותחים את הקובץ שהתקבל ועוברים על שלבי ההתקנה הרגילים.

לבדיקה שההתקנה הצליחה, מקלידים בחלון הפקודות:

node --version

אמור להופיע מספר גרסה שמתחיל באות v. כדאי לבדוק גם את npm, כלי נלווה שמותקן יחד עם Node אוטומטית:

npm --version

VS Code הוא חלון העבודה שבתוכו קלוד קוד יחיה. הוא חינמי לגמרי. נכנסים ל-code.visualstudio.com, והכפתור הגדול באמצע כבר מזהה לבד את סוג המחשב שלך ומציע את הקובץ הנכון.

זה הצעד שמביא את קלוד קוד אל תוך VS Code. תוסף הוא תוספת קטנה שמוסיפה יכולת לתוכנה, והתוסף הזה נושא בתוכו את קלוד קוד עצמו. אחרי הצעד הזה כבר אפשר לעבוד, בלי שום התקנה נוספת.

1. פותחים את VS Code ולוחצים על סמל התוספים בסרגל הצדדי. אפשר גם עם Cmd+Shift+X ב-Mac, או Ctrl+Shift+X ב-Windows.
2. בשורת החיפוש מקלידים Claude Code. בוחרים את התוסף שהמפרסם שלו הוא Anthropic, ולוחצים Install.
3. אחרי ההתקנה מופיע סמל של קלוד בסרגל הצדדי. לוחצים עליו, ונפתח חלון שיחה.

האישורים שיקפצו בדרך

בפעם הראשונה המחשב שואל כמה שאלות. כולן תקינות, וכך הן נראות:

• VS Code שואל אם אתה סומך על התיקייה ("Do you trust the authors of the files in this folder?"). בוחרים Yes, I trust the authors. בלי זה קלוד קוד לא יוכל לקרוא ולכתוב קבצים בתיקייה.
• נפתח הדפדפן לצורך התחברות. מתחברים עם חשבון ה-Claude שיש לו מנוי בתשלום, ומאשרים את הבקשה שמופיעה בעמוד.
• הדפדפן שואל אם לחזור ל-VS Code ("Open Visual Studio Code?"). מאשרים, והחלון חוזר לעצמו.
• ב-Mac תקפוץ בקשת הרשאה לתיקיות (מסמכים, שולחן עבודה). מאשרים, אחרת קלוד קוד לא יראה את הקבצים שלך.

כשחלון השיחה מוכן לקלט, ההתחברות הושלמה. אפשר לנסות מיד שאלה ראשונה, למשל "מה יש בתיקייה הזו?".

כברירת מחדל קלוד קוד עוצר ומבקש אישור לפני כל פעולה: לפני שהוא כותב קובץ, ולפני שהוא מריץ פקודה. זה בטוח, וזה גם מה שהופך עבודה ארוכה לרצף בלתי נגמר של לחיצות "כן". ההגדרה שמורידה את החיכוך יושבת בשני מקומות, וצריך את שניהם.

א. לפתוח את מסך ההגדרות

1. פותחים את ההגדרות של VS Code: Cmd+, ב-Mac, או Ctrl+, ב-Windows.
2. בשורת החיפוש שלמעלה מקלידים claude code, וכל הגדרות התוסף מופיעות יחד.

ב. לסמן את Allow Dangerously Skip Permissions

מחפשים את השורה Claude Code: Allow Dangerously Skip Permissions ומסמנים את התיבה שלה. זו הגדרת מפתח שפותחת את האפשרות הבאה: בלעדיה, מצב ההרשאות החופשי לא זמין לבחירה בכלל.

ג. למצוא את Initial Permission Mode ולשנות אותו

באותו מסך מחפשים את השורה Claude Code: Initial Permission Mode. זו תיבת בחירה שקובעת באיזה מצב כל שיחה חדשה נפתחת, וכברירת מחדל היא עומדת על Default, כלומר לשאול אישור על כל דבר. פותחים את התיבה ובוחרים bypassPermissions.

עכשיו החלק שחוסך הכי הרבה זמן. במקום להתקין סקיל אחרי סקיל, מדביקים בחלון השיחה של קלוד קוד את הבקשה המוכנה שלמטה. הוא בודק מה חסר במחשב, משלים את מה שאפשר, ומדווח בדיוק מה נשאר לך לעשות ביד.

אפשר להריץ אותה שוב מתי שרוצים, והיא גם הבדיקה שהכול תקין. לוחצים על העתקה, ומדביקים בחלון השיחה:

בדוק והשלם את סביבת העבודה שלי לעבודה עם הסקילים של הסייבורג.
אני כבר בתוך קלוד קוד, אז אין צורך לבדוק אותו.

## איך לעבוד
זהה קודם את מערכת ההפעלה שלי, והשתמש בפקודות שמתאימות לה.
ב-Mac המעטפת היא zsh, וב-Windows PowerShell.
לבדיקה אם כלי קיים, הראשונה ל-Mac והשנייה ל-Windows:
command -v <tool>
Get-Command <tool> -ErrorAction SilentlyContinue
נתיב שיש בו רווח או עברית תמיד בתוך מירכאות כפולות.
אל תתקין שום דבר שלא מופיע ברשימה למטה.

## 1. הכלים שצריכים להיות
שלושה כלים: git, node בגרסה 18 ומעלה, ו-npm.
בדוק אותם עם:
git --version
node --version
npm --version

אם git חסר:
ב-Mac, הרץ את הפקודה הבאה. היא פותחת חלון התקנה של אפל, ואז אמור לי לאשר אותו
ולחזור אליך כשהוא מסתיים. אל תמשיך לפני שאישרתי.
xcode-select --install
ב-Windows, אל תתקין לבד. אמור לי להוריד את Git מהכתובת git-scm.com/download/win,
להריץ את ההתקנה, ואז לחזור אליך.

אם node או npm חסרים, אמור לי להוריד את גרסת ה-LTS מ-nodejs.org. אל תתקין לבד.

## 2. הסקילים של הסייבורג
הם יושבים במאגר הציבורי github.com/elad-the-cyborg/cyborg-skills,
כל סקיל בתוך תיקיית קטגוריה, בנתיב מהצורה skills/<category>/<name>/

קודם בדוק מה כבר מותקן אצלי בתיקייה ~/.claude/skills/
כדי להתקין את מה שחסר:
1. שכפל את המאגר לתיקייה זמנית:
git clone --depth 1 https://github.com/elad-the-cyborg/cyborg-skills.git <temp-dir>
2. העתק כל תיקיית סקיל אל ~/.claude/skills/<name>/
שים לב: שם היעד הוא שם הסקיל בלבד, בלי תיקיית הקטגוריה מעליו.
3. אל תדרוס סקיל קיים בלי לשאול אותי קודם.
4. מחק את התיקייה הזמנית בסיום.
ודא שבכל סקיל שהותקן יש קובץ SKILL.md, ודווח לי כמה סקילים מותקנים בסך הכול.

## 3. התוספים בעורך
עבור על כל עורך שקיים אצלי מבין code ו-cursor.
לכל אחד שקיים הרץ את הפקודה הבאה, והחלף את editor בשם העורך:
editor --list-extensions
ודא ששני המזהים האלה מופיעים ברשימה:
anthropic.claude-code
yechielby.claude-code-rtl
מה שחסר, התקן עם:
editor --install-extension <extension-id>
אם פקודת code לא זמינה בטרמינל, אל תנסה לעקוף. אמור לי להתקין את החסר ידנית
מחלונית התוספים לפי המזהה, או להוסיף קודם את הפקודה לנתיב.

## מה להחזיר לי
רשימה מסודרת עם ✓ לכל דבר תקין ו-✗ לכל דבר חסר.
לכל דבר שהיה חסר: אם השלמת אותו, או מה בדיוק עליי לעשות, עם פקודה מדויקת
למערכת ההפעלה שלי.
אם הכול תקין, סיים במשפט: הסביבה מוכנה, אפשר להתחיל לעבוד.
אל תזכיר מפתחות API או טוקנים בשום שלב, הם לא חלק מהבדיקה הזו.

הסקילים נוחתים בתיקייה קבועה במחשב ונשארים שם. הם זמינים בכל תיקיית עבודה, לא רק בזו שפתוחה עכשיו.

חלון השיחה של קלוד קוד נבנה לאנגלית, ולכן טקסט עברי נראה בו מבולגן: משפטים מיושרים לצד הלא נכון, ופיסוק וסוגריים קופצים לקצה ההפוך. התוסף Claude Code RTL Support מתקן את זה, ומרגע ההתקנה העברית פשוט נקראת כמו שצריך.

השם המדויק שלו, שאפשר להעתיק לחיפוש, הוא yechielby.claude-code-rtl. יש שתי דרכים להתקין אותו, ואפשר לבחור את הנוחה יותר.

הדרך הראשונה: שורת פקודה

פותחים חלון פקודות (Terminal ב-Mac, PowerShell ב-Windows, או החלון המובנה בתוך VS Code עם Cmd+` או Ctrl+`) ומריצים:

code --install-extension yechielby.claude-code-rtl

הדרך השנייה: מתוך VS Code

1. פותחים את חלונית התוספים (Cmd+Shift+X או Ctrl+Shift+X).
2. מדביקים בשורת החיפוש את השם yechielby.claude-code-rtl, ולוחצים Install.
3. טוענים מחדש את חלון VS Code: Cmd+Shift+P ואז Reload Window. העברית מסתדרת.

עכשיו הכול מותקן, אבל קלוד עדיין לא מכיר את העסק. הקובץ שמספר לו את זה נקרא CLAUDE.md: קובץ טקסט פשוט שיושב בתיקיית העבודה שלך, ומכיל מי אתה, מה העסק עושה, מי הלקוחות ואיך אתה מדבר. בלעדיו כל תשובה תהיה כללית, ואיתו התוצרים נשמעים כמו שלך.

הסקיל brand-voice-setup, שכבר הותקן בצעד 6, בונה את הקובץ הזה בשיחה קצרה של כמה שאלות. מקלידים בחלון השיחה:

/brand-voice-setup

התוסף שהתקנת מספיק בהחלט, וזה הצעד היחיד במדריך שאפשר לדלג עליו לגמרי. הוא רלוונטי רק אם נוח לך להריץ את קלוד קוד גם בחלון פקודות רגיל, מחוץ ל-VS Code. התוסף לא מוסיף את הפקודה claude לשם, וזו התקנה נפרדת.

curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash

irm https://claude.ai/install.ps1 | iex

לבדיקה, מקלידים:

claude --version